나도 북으로 소리 듣더라도 한마디 하겠다

왜란과 호란의 상처가 아직 아물지도 않았고

청나라의 위세가 하늘을 찌르는 지금 시점에

북으로 진군하는 것은 너무나도 무모한 일이옵니다!!

부디 생각을 고쳐잡으소서!! 전하!!