비영미권 사람들이 스타크래프트 영어 원문을 알아듣기 어려워하는 이유

니 영어 실력이 형편없다(X) 진짜로 듣기 오지게 어려움(O) 영어 특성상 또박또박 말하는게 아니라 말 흐리듯이 존나 빨리 말하는 특성에다 성우들은 전문 성우를 기용한게 아니라 눈보라 직원들이 직접 녹음한 탓에 부정확한 발음도 한몫함 게임 유닛이나 영웅 대사만 봐도 테란은 일상생활에서 잘 안쓰는 군사 용어에 통신장비를 사용해서 기계음으로 들린다던가 프로토스처럼 텔레파시로 말한다던가 저그(주로 지휘부)처럼 괴물같은 성대로 말을 해서 비영미권 사람들은 유닛이나 영웅 영어발음을 단번에 알아듣지를 못함 대표적으로 Lieutenant Kerrigan reporting이 불타는 케리건 리포팅으로 들리는 것처럼