007 퍼스트 라이트 커뮤니티 여러분께,
업데이트 1.0.4 출시 후, 오프라인 모드 연결 문제가 발견되어 부득이하게 업데이트를 롤백해야 했습니다. 이번 게임 업데이트 1.0.5를 통해 1.0.4에서 의도했던 수정 사항과 편의성 개선 사항을 다시 배포하며, 여러분의 피드백과 007 퍼스트 라이트에 보내주신 지속적인 성원을 바탕으로 한 추가 개선 사항도 함께 제공해 드립니다.
아래에서 게임 업데이트 1.0.5의 전체 세부 정보를 확인해 주시고, 언제나처럼 저희 소셜 채널을 팔로우하여 최신 소식을 받아보시길 바랍니다.
수정 사항 (FIXES)
오프라인 모드 문제
배포가 중단되었던 게임 업데이트 1.0.4로 인해 플레이어가 007 퍼스트 라이트를 오프라인 모드에서 플레이할 수 없었던 문제를 수정했습니다.
Microsoft PC 게임 업데이트 용량
타 플랫폼에 비해 Microsoft PC의 게임 업데이트 용량이 비정상적으로 컸던 문제를 해결했습니다.
성능 최적화
게임의 전반적인 성능을 향상시키고 메모리 부족으로 인한 크래시 위험을 크게 줄이기 위해 다양한 메모리 최적화를 도입했습니다.
시작 시 프로필 데이터 크래시
프로필 데이터 로드 문제로 인해 게임 실행 시 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
손상된 세이브 데이터 크래시 (PC)
손상된 세이브 데이터로 게임을 로드하거나 시작할 때 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다. 이 문제는 시작 시 게임이 반복적으로 크래시를 일으켜 게임 접속을 차단할 수 있었습니다.
“Against the Odds” 도입부 컷신 크래시
“Against the Odds”의 도입부 컷신 중 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
“Flying Dark” 체크포인트 크래시 (PC)
게임을 일시 정지하고 백그라운드에 둔 후 “Flying Dark” 체크포인트를 재개할 때 “All the Time in the World” 중 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
메모리 부족 크래시 (Xbox Series S)
장시간 플레이 후 미션 간 전환 컷신 중 발생할 수 있던 드문 메모리 부족 크래시를 수정했습니다.
TacSim 업그레이드 구매 크래시 (PlayStation 5 Pro)
전술 시뮬레이션(Tactical Simulation)에서 여러 가젯 업그레이드를 구매할 때 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
게임플레이 (GAMEPLAY)
EULA 연결 루프 (PlayStation 5)
첫 부팅 시 EULA에 동의한 후 게임이 "연결 중(Connecting)" 화면에서 멈춰 플레이어가 과정을 반복해야 했던 PlayStation 5의 문제를 수정했습니다.
강제 이동 전투 진행 불가
“The Past Never Dies” 미션 중 총에 맞으면 본드가 이동 상태에 갇힐 수 있던 문제를 수정했습니다.
"Against the Odds” 인질 진행 불가
“Against the Odds”에서 경비병을 기본 위치에서 유인하면 플레이어가 인질과 상호작용할 수 없어 추가 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
다중 주무기 세이브 손상 (PlayStation 5)
플레이어가 두 개 이상의 주무기를 소지할 수 있어 체크포인트 재장전 시 세이브 손상 및 무한 로딩으로 이어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
사진 상호작용 진행 불가
“The Past Never Dies”에서 Greenway와 동시에 사진과 상호작용하면 해당 아이템에 도달할 수 없게 되어 추가 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
엘리베이터 샤프트 접근 문제
MI6의 QLab 방문 중 플레이어가 엘리베이터 샤프트에 너무 일찍 접근할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Q 끼임 문제
MI6에서 컷신을 스킵한 후 Q가 맵 환경에 끼어 추가 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
“Knightfall” 맵 이탈 문제
“Knightfall” 미션의 “Escape the Penthouse(펜트하우스 탈출)” 시퀀스 중 플레이어가 맵 밖으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
보트 끼임 진행 불가
“Time to Die” 미션 시작 시 플레이어가 정박된 보트에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
채석장 진행 불가
“Time to Die”의 채석장 시퀀스 중 플레이어가 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
시계 기능 문제
몰타의 고급 훈련(Advanced Training) 시퀀스의 일환으로 “A New Home” 중에 Q-Watch가 보급품을 올바르게 생성하지 않던 문제를 수정했습니다.
가젯 지연 문제
“The Heart of the Matter” 중 특정 장치와 상호작용한 후 가젯이 지연되어 활성화되며, 이 지연이 미션 내내 지속될 수 있던 문제를 수정했습니다.
챌린지 해금: “Bring a Fist to a Gunfight”
“For England” 미션에서 총기를 사용할 때 챌린지가 잘못 완료될 수 있던 문제를 수정했습니다.
TacSim 챌린지: “Iron It Out” (PC)
전술 시뮬레이션에서 필수 목표를 완료해도 챌린지가 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
영상 및 애니메이션 (Cinematics & Animation)
“Against the Odds” 컷신 애니메이션 이탈
“Against the Odds”의 컷신 중 본드의 애니메이션이 잠시 위치를 벗어날 수 있던 문제를 수정했습니다.
Greenway 애니메이션 문제
“The Past Never Dies”의 대화 씬에서 Greenway의 팔 위치가 잘못 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
누락된/클리핑되는 NPC 에셋
혼잡한 지역에 접근할 때 NPC 의상과 신체 부위가 사라지거나 겹쳐서 클리핑될 수 있던 문제를 수정했습니다.
몰타 훈련 시각적 문제
“The Needle’s Eye”의 일환인 훈련 컷신 중 본드의 캐릭터 모델에 시각적 아티팩트(그래픽 깨짐)가 나타날 수 있던 문제를 수정했습니다.
UI / UX 및 온라인 (UI / UX & Online)
저장 아이콘 무한 루프 (Epic Games Store)
게임 플레이 중 게임을 다시 시작할 때까지 저장 아이콘이 화면에 무한정 남아있을 수 있던 문제를 수정했습니다.
리더보드 친구 목록 (PlayStation 5 Pro)
PS5 Pro의 전술 시뮬레이션 리더보드에 친구 점수가 나타나지 않던 문제를 수정했습니다.
세계 리더보드 순위 표시 문제
세계 리더보드에서 플레이어의 순위가 잘못 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
입력 리바인딩 UI 지연 (PC)
업데이트된 조작 키 설정이 체크포인트를 재장전할 때까지 HUD에 반영되지 않던 문제를 수정했습니다.
업적 (Achievements)
“A Collector’s Habit” 해금
모든 수집품을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“A Legacy of Spycraft” 해금
모든 레거시 아이템을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“Casino Royale” 해금
모든 플레이 카드를 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“Memento Vivere” 해금
모든 기념품(Memento)을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“For Your Eyes Only” 해금
모든 인텔 아이템을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“The World Is Not Enough” 해금
모든 엽서를 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
성능 및 안정성 (Performance & Stability)
PC 성능 (GPU)
일부 PC가 기본적으로 저전력 그래픽 카드로 설정되어 성능이 저하될 수 있던 문제를 수정했습니다.
DLSS 업스케일링
게임이 잘못된 업스케일링 설정으로 실행되어 시각적 성능에 영향을 미칠 수 있던 문제를 수정했습니다.
래그돌 메모리 처리
시간이 지남에 따라 메모리가 과도하게 사용되는 것을 방지하기 위해 캐릭터 물리 시스템의 메모리 처리를 개선했습니다.
PlayStation 5 메모리 할당 최적화
전반적인 성능을 향상시키기 위해 PlayStation 5의 메모리 사용량을 최적화했습니다.
콘텐츠 및 현지화 (Content & Localization)
한국어 현지화 개선
특정 게임플레이 용어가 오역되어 상호작용 중 명확성을 떨어뜨리던 문제를 수정했으며, 컷신에서 화자 라벨이 잘못 번역된 문제도 수정했습니다.
중국어 간체 현지화 개선
문맥 정확도에 영향을 미치는 여러 번역 문제를 수정했습니다.
“A Night Out” 대사 오타 수정
“A Night Out” 미션 중 영어 대사의 오타를 수정했습니다.
기타 (Other)
IOI 계정 보상 (PlayStation 5)
코드 교환 후 특정 IOI 계정 보상이 게임 내에 나타나지 않던 문제를 수정했습니다.
알려진 이슈 (KNOWN ISSUES)
현재 알려진 이슈 목록을 확인하시려면 전용 알려진 이슈(Known Issues) 페이지를 참조해 주세요. 문제 발생 시 도움이 될 수 있는 잠재적인 해결 방법도 포함되어 있습니다.
알려진 이슈 페이지에 없는 문제를 겪으신 경우, 지원 양식을 사용하여 플레이어 지원 팀에 연락하고 세부 정보를 공유해 주세요.
언제나 그렇듯, 007 퍼스트 라이트에 보내주시는 모든 성원과 여러분의 경험을 더욱 개선할 수 있도록 피드백을 주셔서 대단히 감사합니다!
007 퍼스트 라이트 개발팀 드림
업데이트 1.0.4 출시 후, 오프라인 모드 연결 문제가 발견되어 부득이하게 업데이트를 롤백해야 했습니다. 이번 게임 업데이트 1.0.5를 통해 1.0.4에서 의도했던 수정 사항과 편의성 개선 사항을 다시 배포하며, 여러분의 피드백과 007 퍼스트 라이트에 보내주신 지속적인 성원을 바탕으로 한 추가 개선 사항도 함께 제공해 드립니다.
아래에서 게임 업데이트 1.0.5의 전체 세부 정보를 확인해 주시고, 언제나처럼 저희 소셜 채널을 팔로우하여 최신 소식을 받아보시길 바랍니다.
수정 사항 (FIXES)
오프라인 모드 문제
배포가 중단되었던 게임 업데이트 1.0.4로 인해 플레이어가 007 퍼스트 라이트를 오프라인 모드에서 플레이할 수 없었던 문제를 수정했습니다.
Microsoft PC 게임 업데이트 용량
타 플랫폼에 비해 Microsoft PC의 게임 업데이트 용량이 비정상적으로 컸던 문제를 해결했습니다.
성능 최적화
게임의 전반적인 성능을 향상시키고 메모리 부족으로 인한 크래시 위험을 크게 줄이기 위해 다양한 메모리 최적화를 도입했습니다.
시작 시 프로필 데이터 크래시
프로필 데이터 로드 문제로 인해 게임 실행 시 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
손상된 세이브 데이터 크래시 (PC)
손상된 세이브 데이터로 게임을 로드하거나 시작할 때 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다. 이 문제는 시작 시 게임이 반복적으로 크래시를 일으켜 게임 접속을 차단할 수 있었습니다.
“Against the Odds” 도입부 컷신 크래시
“Against the Odds”의 도입부 컷신 중 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
“Flying Dark” 체크포인트 크래시 (PC)
게임을 일시 정지하고 백그라운드에 둔 후 “Flying Dark” 체크포인트를 재개할 때 “All the Time in the World” 중 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
메모리 부족 크래시 (Xbox Series S)
장시간 플레이 후 미션 간 전환 컷신 중 발생할 수 있던 드문 메모리 부족 크래시를 수정했습니다.
TacSim 업그레이드 구매 크래시 (PlayStation 5 Pro)
전술 시뮬레이션(Tactical Simulation)에서 여러 가젯 업그레이드를 구매할 때 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
게임플레이 (GAMEPLAY)
EULA 연결 루프 (PlayStation 5)
첫 부팅 시 EULA에 동의한 후 게임이 "연결 중(Connecting)" 화면에서 멈춰 플레이어가 과정을 반복해야 했던 PlayStation 5의 문제를 수정했습니다.
강제 이동 전투 진행 불가
“The Past Never Dies” 미션 중 총에 맞으면 본드가 이동 상태에 갇힐 수 있던 문제를 수정했습니다.
"Against the Odds” 인질 진행 불가
“Against the Odds”에서 경비병을 기본 위치에서 유인하면 플레이어가 인질과 상호작용할 수 없어 추가 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
다중 주무기 세이브 손상 (PlayStation 5)
플레이어가 두 개 이상의 주무기를 소지할 수 있어 체크포인트 재장전 시 세이브 손상 및 무한 로딩으로 이어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
사진 상호작용 진행 불가
“The Past Never Dies”에서 Greenway와 동시에 사진과 상호작용하면 해당 아이템에 도달할 수 없게 되어 추가 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
엘리베이터 샤프트 접근 문제
MI6의 QLab 방문 중 플레이어가 엘리베이터 샤프트에 너무 일찍 접근할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Q 끼임 문제
MI6에서 컷신을 스킵한 후 Q가 맵 환경에 끼어 추가 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
“Knightfall” 맵 이탈 문제
“Knightfall” 미션의 “Escape the Penthouse(펜트하우스 탈출)” 시퀀스 중 플레이어가 맵 밖으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
보트 끼임 진행 불가
“Time to Die” 미션 시작 시 플레이어가 정박된 보트에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
채석장 진행 불가
“Time to Die”의 채석장 시퀀스 중 플레이어가 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
시계 기능 문제
몰타의 고급 훈련(Advanced Training) 시퀀스의 일환으로 “A New Home” 중에 Q-Watch가 보급품을 올바르게 생성하지 않던 문제를 수정했습니다.
가젯 지연 문제
“The Heart of the Matter” 중 특정 장치와 상호작용한 후 가젯이 지연되어 활성화되며, 이 지연이 미션 내내 지속될 수 있던 문제를 수정했습니다.
챌린지 해금: “Bring a Fist to a Gunfight”
“For England” 미션에서 총기를 사용할 때 챌린지가 잘못 완료될 수 있던 문제를 수정했습니다.
TacSim 챌린지: “Iron It Out” (PC)
전술 시뮬레이션에서 필수 목표를 완료해도 챌린지가 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
영상 및 애니메이션 (Cinematics & Animation)
“Against the Odds” 컷신 애니메이션 이탈
“Against the Odds”의 컷신 중 본드의 애니메이션이 잠시 위치를 벗어날 수 있던 문제를 수정했습니다.
Greenway 애니메이션 문제
“The Past Never Dies”의 대화 씬에서 Greenway의 팔 위치가 잘못 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
누락된/클리핑되는 NPC 에셋
혼잡한 지역에 접근할 때 NPC 의상과 신체 부위가 사라지거나 겹쳐서 클리핑될 수 있던 문제를 수정했습니다.
몰타 훈련 시각적 문제
“The Needle’s Eye”의 일환인 훈련 컷신 중 본드의 캐릭터 모델에 시각적 아티팩트(그래픽 깨짐)가 나타날 수 있던 문제를 수정했습니다.
UI / UX 및 온라인 (UI / UX & Online)
저장 아이콘 무한 루프 (Epic Games Store)
게임 플레이 중 게임을 다시 시작할 때까지 저장 아이콘이 화면에 무한정 남아있을 수 있던 문제를 수정했습니다.
리더보드 친구 목록 (PlayStation 5 Pro)
PS5 Pro의 전술 시뮬레이션 리더보드에 친구 점수가 나타나지 않던 문제를 수정했습니다.
세계 리더보드 순위 표시 문제
세계 리더보드에서 플레이어의 순위가 잘못 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
입력 리바인딩 UI 지연 (PC)
업데이트된 조작 키 설정이 체크포인트를 재장전할 때까지 HUD에 반영되지 않던 문제를 수정했습니다.
업적 (Achievements)
“A Collector’s Habit” 해금
모든 수집품을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“A Legacy of Spycraft” 해금
모든 레거시 아이템을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“Casino Royale” 해금
모든 플레이 카드를 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“Memento Vivere” 해금
모든 기념품(Memento)을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“For Your Eyes Only” 해금
모든 인텔 아이템을 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
“The World Is Not Enough” 해금
모든 엽서를 모은 후에도 업적이 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
성능 및 안정성 (Performance & Stability)
PC 성능 (GPU)
일부 PC가 기본적으로 저전력 그래픽 카드로 설정되어 성능이 저하될 수 있던 문제를 수정했습니다.
DLSS 업스케일링
게임이 잘못된 업스케일링 설정으로 실행되어 시각적 성능에 영향을 미칠 수 있던 문제를 수정했습니다.
래그돌 메모리 처리
시간이 지남에 따라 메모리가 과도하게 사용되는 것을 방지하기 위해 캐릭터 물리 시스템의 메모리 처리를 개선했습니다.
PlayStation 5 메모리 할당 최적화
전반적인 성능을 향상시키기 위해 PlayStation 5의 메모리 사용량을 최적화했습니다.
콘텐츠 및 현지화 (Content & Localization)
한국어 현지화 개선
특정 게임플레이 용어가 오역되어 상호작용 중 명확성을 떨어뜨리던 문제를 수정했으며, 컷신에서 화자 라벨이 잘못 번역된 문제도 수정했습니다.
중국어 간체 현지화 개선
문맥 정확도에 영향을 미치는 여러 번역 문제를 수정했습니다.
“A Night Out” 대사 오타 수정
“A Night Out” 미션 중 영어 대사의 오타를 수정했습니다.
기타 (Other)
IOI 계정 보상 (PlayStation 5)
코드 교환 후 특정 IOI 계정 보상이 게임 내에 나타나지 않던 문제를 수정했습니다.
알려진 이슈 (KNOWN ISSUES)
현재 알려진 이슈 목록을 확인하시려면 전용 알려진 이슈(Known Issues) 페이지를 참조해 주세요. 문제 발생 시 도움이 될 수 있는 잠재적인 해결 방법도 포함되어 있습니다.
알려진 이슈 페이지에 없는 문제를 겪으신 경우, 지원 양식을 사용하여 플레이어 지원 팀에 연락하고 세부 정보를 공유해 주세요.
언제나 그렇듯, 007 퍼스트 라이트에 보내주시는 모든 성원과 여러분의 경험을 더욱 개선할 수 있도록 피드백을 주셔서 대단히 감사합니다!
007 퍼스트 라이트 개발팀 드림
댓글
총 0개첫 댓글을 남겨보세요.